Киргизско-русский словарь - карч

карч I

подражание скрипу, хрусту;

карч этскрипнуть;

карч эттирвызвать скрип, хруст;

ооздугун карч-карч кемирип, бир орунга токтобой, туйлап турат (конь) с хрустом грызёт свои удила, не стоит на месте, взбрыкивает;

кара жанын карч уруп иштейт он работает не покладая рук;

кара жанды карч урбай, кичине сеп алдырсакчы а что, если бы мы не выбивались из сил, отдохнули бы немного.

карч II

ар.:

кем-карч нужды и нехватки;

турмушундагы кем-карчын сезбей калат он иногда не чувствует своих бытовых нужд и нехваток;

кем-карчыбызга каралашып тур помогай нам при наших нехватках.